Believing the Bible: Part Five

In this final post of the series, we are addressing the second issue related to the reliability of the Bible. The first was translation; the second is transmission. This is an historical question, and it goes like this: were the original writings of the Old and New Testaments transmitted through copies that are faithful and accurate?

If I could go back in time, I would take a document scanner. We live in an era where we can make exact copies of documents, millions of copies. The ancients had no such luxury. If they wanted a copy of a book, they had to get it copied by hand. Some people, called scribes or copyists, would do this as a profession, and you could pay them.

While some professional copying of the biblical manuscripts probably happened, if you looked at most of the manuscripts, it would be clear to you that not all of the copyists were pros. They made mistakes. And when you consider how many hand-copied manuscripts still exist today and how many variations they have from one another, you might be overwhelmed.

Yet, the huge majority of these “errors of transmission” are spelling errors, words out of place, skipped words or phrases, and the like. Only a few of the variants have any real significance. Because of the overwhelming agreement, we can confidently say that our existing manuscripts, while not the original writings, are still faithful representatives of the originals.

We evangelicals maintain that the originals were God-breathed, inspired, and inerrant and that it is a worthy enterprise to compare the copies we do have to reconstruct, as best we can, the original wording of the Scriptures. Can we get there? We have sufficient reason to believe that not only we can but that we have.

So, in conclusion, let’s summarize the five parts of this blog series. The Creator God chose to reveal himself to humanity, which he loves and seeks as his own. He got humanity’s attention by two major events, the Exodus and the Resurrection. And through those events he initiated communications that spell out who he is and what he expects. The eyewitnesses faithfully shared their experience, and faithful copyists proliferated their testimony. Scholars today continue the arduous yet rewarding task of making the Scriptures accessible in living languages around the world. We do well when we know what the Creator has communicated and take it to heart.

Advertisements

Believing the Bible: Part Four

In part three, we considered the reliability of the eyewitnesses and how their circumstances speak to the trustworthiness of their testimony. But someone might ask, “Isn’t the English Bible you use a mere translation of a copy of a copy of a copy of a copy of the original Bible?”

The answer to that question is, “Yes, it is both a translation and a copy.” Although the Bible is no longer available in its original manuscripts, there is nevertheless justification for saying that the Bible we have is accurate. As we consider the question of accuracy, let’s break it down into two issues: translation and transmission.

First, translation. Some people get a bit overwhelmed at all the translations and versions of the Bible we have. There are about five really popular English translations, but there are a plethora of others, some of which you may have never heard. Can we trust them? Yes, we can, but only insofar as they represent the original languages and best manuscripts.

If you went to a foreign country and wanted to communicate with the nationals, you would need an interpreter, right? The same thing is true for you if you can’t read the Greek and Hebrew of the Bible. You need an interpreter. And not just any interpreter, but one who is fluent in both languages, one who has integrity, one who is trustworthy.

The same is true for translators: are they competent in the languages? Are they committed to the integrity and trustworthiness of the Scriptures? And another consideration when it comes to translations of the Bible: Are they working alone or are they working as a team and checking each others’ work? Consider these as you select a Bible version.

In the next post, we will consider the issue of transmission. Copies, copies, copies . . .

Believing the Bible: Part Two

In the last post, I left you with the thought that a Creator who made beings with the ability to communicate would likely communicate with them through an extraordinary means. Miracles are extraordinary events. Do we have any records of miracles occurring in history? We do. We actually have lots of them, from all sorts of religious and non-religious traditions. I am not suggesting that all claims to the miraculous are legitimate, but could some of them be? I think so. Historical accounts that record a miraculous event without fanciful or highly nuanced features beg us to consider. For the sake of our argument, let’s add the qualification that if any miracles are legitimate, they also would be verifiable. That is, they will have supporting evidence that they occurred.

Let me give you an illustration or a working analogy for this. When you throw a rock into a pond, it makes a splash, right? And from that splash there are ripples. Those ripples continue out until some force causes them to cease, such as the shoreline. Now let’s say that someone threw a rock in the pond while you were not looking. You did not see the splash, but you can see ripples. You can confidently conclude that an object made a splash.smoke-on-the-water

I would like to suggest that the Old Testament is a collection of “ripples” resulting from the “splash” of the Exodus event – the miraculous event of God’s deliverance of the children of Israel from Egypt and the formation of a new nation. Of course, the OT is more than that, but not less. Without the “splash” of the Exodus, Israel would not exist, nor would its Law, written by Moses, its historical records of the judges and kings, its poetry and wisdom, or its prophecies calling for a return to Yahweh.

I would also like to propose that the New Testament is a collection of “ripples” resulting from the “splash” of the Jesus event (including everything from his Baptism to his Ascension) with special focus on the miracle of the Resurrection. Without the “splash” of the Resurrection, the church would not exist, nor its Gospels, history, epistles, or prophecy.

In the next post in this series, we will consider the reliability of the testimony of those miraculous events and their effects.

Believing the Bible: Part One

When it comes to the question of what we believe, we evangelical Christians offer the Bible as our foundation for faith and practice. But why do we believe the Bible? It’s a compelling book, yes, but so are other books. The question really is, “Is it true?” And the second question is, “How do we know it is true?”

Let’s start with the existence of God. We have many good, sound reasons for believing in the existence of God. I won’t argue them here; instead, we will assume this truth. Building on that foundation, we can move into talking about who this God is. First, we would say he is the Creator. Now think about this: a God who creates ipso facto reveals himself, at least in a general sort of way. God’s act of creation gives his creatures access to knowing him, at least in part. That’s revelation, self-disclosure. We can know something about the creator by observing his creation. For example, God created large creatures and microscopic creatures; he created rocks and trees; he created color and music; he created humanity. All of these designs tell us something about the designer.

Now a Creator of living beings who possess the ability to communicate with one another may very well choose to communicate with those creatures beyond mere general revelation of himself through creation. Indeed, doesn’t it stand to reason that he would communicate to them? Logically, yes. So, what would it look like if he did? And does history reveal that he has?

A Creator God who has fashioned a world from nothing, a world in which he is not confined, mind you, could choose to send messages to that world via any number of media. But the most likely way to get attention would be through doing something extraordinary.

In the next part in this series, we will consider the miraculous communication from God to humanity.